SHĀN

牛奶、棉花、白麝香、黄葵与龙涎，组成白衬衫般的清爽。

喷上去那一下，回到小时候上学的早晨。妈在灶上热牛奶，奶香从厨房门缝里漫出来。

过一会儿，是一个晒过太阳的下午，脸埋进刚收进来的被子里深吸一口。到晚上，是刚洗完澡裹上浴巾的那阵，干净，带一点皮肤的温热。

Milk, cotton, white musk, ambrette and ambergris, as fresh as a white shirt.

The first spray takes you back to school mornings, milk warming on the stove and the smell slipping out under the kitchen door.

Later it's a sunny afternoon, your face buried in a quilt just brought in from the balcony. By night it's that moment after a shower, wrapped in a towel, clean and a little warm.